Blog posts

东京|傳

爱与灵魂的一星创作料理

东京 Tokyo, 创意菜, 日本 Japan

我是“傳”(Den)的忠实拥趸,并不只是因为第一次预约打了第100才通电话,自有一份情意结,更主要的是我感到,每一道菜的跳脱常轨,仿佛说着店主長谷川在佑的故事,一路沉淀进化,无可复制。客人吃的不是单纯的料理,而是厨师注入的爱与灵魂,将盘中飧化为富有生命的作品。

开放式厨房,左边的是主厨長谷川在佑,右边的是左右手寺田惠一
开放式厨房,左边的是主厨長谷川在佑,右边的是左右手寺田惠一

2016年底,餐厅从神保町搬去神宫前,店名删掉原有“神保町”三个字,预演着新的蜕变,我又是急不及待到访。比起旧址,新店面积更大,能招待多些客人,气氛更加热闹随意,多了份回家的感觉。尽管依旧有开放式厨房,却少了吧台位子,不能够近距离看到厨师们工作,又有点失望。

跟長谷川在厨房里合影
跟長谷川在厨房里合影

到访过几遍,一直招待我的店员Noriko,担心我找不到惊喜,便问我是否要替换经典菜,我二话不说拒绝,因为惦念的就是它家的老味道,好比简而精的蛋炒饭,是百吃不厌之物。有时候,惊喜与惊吓只是一线之隔,乏味里的舒坦,寻觅固中的小趣味,难道不是件幸福的事情?

“傳”的特色最中
“傳”的特色最中

最中夹着秋海棠果酱、腌萝卜、鹅肝酱
最中夹着秋海棠果酱、腌萝卜、鹅肝酱

维夫馅饼,是日本人叫“最中”的和果子,酥脆的饼壳夹着红豆馅。長谷川颠覆传统,做出一样的外形,却不一样的味道,每次换上不同馅料,总是令人带着期盼体验。这次来个西日合璧,秋海棠(Begonia)果酱,酸酸甜甜,腌萝卜爽脆,以及用白味噌腌泡10天的鹅肝酱,滋味曲线玲珑,层次有致。

3岁的鳖甲壳及颅骨
3岁的鳖甲壳及颅骨

鳕鱼白子豆腐
鳕鱼白子豆腐

下一道菜,用上3岁的鳖甲壳及颅骨作装饰,提醒大家要珍重生命,犹如日本人习惯在餐前说声“Itadakimasu”,简单的一句里意味深长,蕴含烹调人对食材心存恩惠。那块豆腐般的东西口感带有黏性,又有奶酪的厚浓香滑,原来是鳕鱼白子和葛根粉的成品,淋上甲鱼葛根粉出汁,滋味互补,温暖感透心。

“傳德基”的红白炸鸡盒
“傳德基”的红白炸鸡盒

打开盒子是炸鸡及小鸡玩具
打开盒子是炸鸡及小鸡玩具

炸釀鸡翅外酥内绵
炸釀鸡翅外酥内绵

炸鸡翅釀漬梅、梅花、紫菜的糯米饭
炸鸡翅釀漬梅、梅花、紫菜的糯米饭

“傳德基”的红白炸鸡盒,打开当然不是肯德基的炸鸡,而是炸釀鸡翅,外酥内绵,还有小鸡玩具,可爱极了。上次的馅料是毛豆糯米饭,这次换成漬梅、梅花、紫菜的糯米饭,感觉在吃日本便当里的饭团,用平凡的组合营造出趣味。

鰤鱼刺身及酱油漬紫海胆
鰤鱼刺身及酱油漬紫海胆

日料里少不了刺身,蘸料与配菜更是缺一不可。“傳”的鰤鱼经过熟成后刷上酱油,配上山葵、海藻、出汁和醋汁做的酱,清酸爽利,还铺上酱油漬紫海胆,在传统中参透万千变化,元素暗暗隐合。

炸甘鲷配蔬菜
炸甘鲷配蔬菜

20多种蔬菜的沙拉配昆布酱汁
20多种蔬菜的沙拉配昆布酱汁

胡萝卜哈哈笑
胡萝卜哈哈笑

连续两道花园里的料理,把大自然幻化出各种姿态与滋味,令创作架构填满色彩。炸甘鲷,尽显厨师的基本功,酥脆嫩滑,渗出一股5天熟成的深沉,佐以五颜六色的蔬菜。沙拉来自長谷川朋友位于静冈縣的农场,用20多种蔬菜,经过油炸、出汁烹煮、腌制等不同手法延伸口感,混有昆布酱汁,秋海棠花绎出酸气,滋味层出不穷。

春笋山椒叶土锅饭
春笋山椒叶土锅饭

春笋甜如玉米笋
春笋甜如玉米笋

土锅饭出场,又差不多到尾声,我忍痛放弃平时最爱的牛肉饭,尝尝在奄美大岛刚刚破土的春笋。一般在4月份品尝,長谷川特意提前两个月呈上,在出汁里煮40分钟后炸,滋味甜如玉米笋。跟软糯的米饭一起吃,再有山椒叶的独有香气,配以腌菜和味噌汤,连吃两碗,最后只剩回味。

白豆芋头泥包草莓配椰奶汤
白豆芋头泥包草莓配椰奶汤

到了吃草莓的时节,長谷川用白豆芋头泥包草莓,泡在椰奶汤,有干黑豆及朗姆酒果冻点缀。欣赏的是组合新奇而不过火,味道方面,说不上喜欢,但至少尝出逻辑与平衡。

長谷川送的情人节巧克力
長谷川送的情人节巧克力

長谷川他带着小狗Puchi Junior跟我们道别
長谷川他带着小狗Puchi Junior跟我们道别

光顾这天是情人节,我入乡随俗,给長谷川带了一盒巧克力,他也客气地送我朋友做的黑巧克力松露,十分好吃,这回真是赚大了。离开前,他带着小狗Puchi Junior跟我们道别,它最爱吃鲣鱼片,还会小手合十道谢,引得我们哈哈大笑。

 

评分:在我的必吃清单   jolli_20jolli_20jolli_20jolli_20jolli_20
料理风格:创意菜
米其林:一星(2016年)
地址:东京都东京都渋谷区神宫前2-3-18 建筑家会馆JIA馆
价格:$$$
到访:14年12月12日、15年4月4日 、15年7月18日、16年5月26日、17年2月14日