Blog posts

金泽|蕎味 櫂

古色古香的优雅怀石荞麦料理

其他 Others, 怀石料理, 日本 Japan, 荞麦面

无论是去日本觅食、赏花、滑雪或泡温泉,光顾不同类型的荞麦面店已成为我的指定行程之一。这次去金泽市,找到一家位于东茶屋街的「蕎味 櫂」(Kyoumi Kai),坐落在一所古色古香的「町家」住宅,装横有种洗涤心灵的禅意。不要以为出品是应付游客的水准,其实店主田尻淳以自家制的荞麦粉及优质季节食材,制作出精致又美味的怀石荞麦料理,由内而外散发着高雅魅力。

餐厅门口
餐厅门口

中午套餐分4500及6000日元两档,我们两个贪心鬼当然选了后者。

豆腐酱凉拌柿子及春菊
豆腐酱凉拌柿子及春菊

香箱蟹跟芜青配荞麦和姜
香箱蟹跟芜青配荞麦和姜

碗里的香箱蟹
碗里的香箱蟹

酱油渍鰤鱼配辛味大根
酱油渍鰤鱼配辛味大根

吃过开头的3道小菜,舌尖已经被彻底收服了。柿子爽甜,跟金泽春菊用豆腐酱凉拌,撒下松子,组合不止开胃,而且细腻抒情。香箱蟹跟芜青,配搭本该平静,然而一加入荞麦和姜,不管在香气或口感都提升层次变化,还让全身暖呼呼的。酱油渍鰤鱼刺身,柔滑且入味,浓厚感被辛味大根平衡掉,满口鲜美与鱼脂香气,是简单却不乏心思细密的一道。

八寸
八寸

充满艺术感的八寸,有鲭鱼荞麦寿司佐甘醋渍赤芜青、盐蒸鸭肉、旨煮鰊鱼、火炙牛蒡、厚烧玉子、干柿子搭奶油奶酪、子持昆布、花豆及银杏。烹调一丝不苟,味蕾间交汇出季节感与高低起伏,甚是满意。

白子配蛋花汁
白子配蛋花汁

才卷明虾天妇罗
才卷明虾天妇罗

白子好鲜,配合蛋花汁更是滑上加滑,柚子皮也小兵立大功。才卷明虾的天妇罗,炸功不错,最妙是保留了虾头膏,令本身甘醇的虾味再上一层。

「田舍」荞麦面
「田舍」荞麦面

以2比8的面粉与荞麦粉制成
以2比8的面粉与荞麦粉制成

将荞麦面水倒入酱汁
将荞麦面水倒入酱汁

黑乌乌的「田舍」荞麦,以2比8的面粉与荞麦粉制成,又称作「二八」(Ni-hachi)。纤细中流露着「玄荞麦」(日语称Gensoba,是连外皮都使用的荞麦米)的谷物感,在嘴里回弹时释放出甘甜芳香,尽管辛味大根酱汁刺激,可是不阻碍荞麦渗出诱人风味。吃毕将荞麦面水倒入酱汁喝下,尽是清纯的纯粹滋味。

浓茶雪葩配蜜红豆和草莓
浓茶雪葩配蜜红豆和草莓

结尾有浓茶(Koicha)雪葩,佐以蜜红豆和草莓,田尻师傅一如既往考虑周到,故意做得味觉通透,若是变成冰淇淋就太厚腻,会跟之前的菜品显得格格不入。

餐区
餐区

我觉得,荞麦面是一种被严重低估的料理,要求的技艺与心法,绝不低于其余「江户四大食」之寿司、天妇罗及鳗鱼,也同样无法屈服于机器,可怜的是所谓「同人不同命」,卖不了多少钱。当今社会样样讲求经济考量,这种不太值钱的传统手艺,能不能吸引年轻一代永续传承,真是让人担忧。

 

评分:在我的必吃清单   jolli_20jolli_20jolli_20jolli_20jolli_20
料理风格: 怀石料理 / 荞麦面
网页:http://r.goope.jp/kyoumi-kai
地址:石川县金沢市东山1-23-10
价格:$$$
到访:18年12月10日