Blog posts

京都|ユキフラン佐藤

避开美食雷达的有感而作日本料理店

京都 Kyoto, 日本 Japan, 日本料理

在日本能够避开美食雷达的良店,大多不是被资深食饕埋藏在口袋深处不外露,就是店主还未遇上一炮而红的宣传渠道,京都的「ユキフラン佐藤」(Yukifuran Sato)便属于此类餐厅。说实话,我曾经也是自私精,总是担心餐厅火了搞得自己也进不去,可是自我反省后,觉得对一辈子在修炼的匠人不太公平,可况人家随时要养妻活儿,所以两权相害,当然取其轻。

店主兼主厨佐藤功一
店主兼主厨佐藤功一

这家「One-Man-Band」(一人乐队)的8人餐馆,店主兼主厨佐藤功一曾经修业于东京的茶怀石名店「和幸」和岚山的割烹店「おきな」(Okina)。装潢朴实无华,体验的是大将以精湛的烹调及一流的食材营造季节感。最让我佩服的是手法说不上传统,也不见得创新,更像平衡于两者的另类,在组合上有独特见解,是那种无论如何被归纳都属于有感而作的味道,有着开合恣肆、吞吐自如的驾驭能力。

「へしこ」茶碗蒸
「へしこ」茶碗蒸

白芝麻拌牛蒡配玉露煮小鲷
白芝麻拌牛蒡配玉露煮小鲷

序幕是貌似平凡的茶碗蒸,没想到「へしこ」(日语读Heshiko,简单来说,是盐和米糠腌制的鱼鲜、鱼酱、酱油、味啉、烧酒、酒糟等等)的出汁带出神秘又深化的旨香,加上山独活爽脆,蒸蛋柔滑,滋味优雅而有力度。接着的是白芝麻拌牛蒡,配搭的玉露煮小鲷,渗出甘醇的茶香,也很喜欢。

醋拌胡萝卜、萝卜及氷魚
醋拌胡萝卜、萝卜及氷魚

河豚搭芹菜的拌菜
河豚搭芹菜的拌菜

「紅白なます」(Koohakunamasu),主要食材包含胡萝卜、萝卜及调味醋,是当地的传统年节菜,这里还加入氷魚(Hiuo)及柚子皮,清新之余,醋香的调味又精又准,带来舌尖上的刺激。河豚搭芹菜的拌菜,山葵的辛香和清爽的酸度过后,旨味余韵不断,多层次的交叠组成完美的协奏曲。

河豚白味噌汤品
河豚白味噌汤品

最令人为之一振的是河豚白味噌汤品 ── 在奶白色的甘甜汤汁里,蕴含着蜂斗菜(Fukinoto)的苦涩、炸河豚的脆感与鲜甜、小米年糕的粘糯和朴实,变化多端的味道像潮水,一浪紧接一浪,真是波澜起伏。

蒸竹笋饭配海参卵巢
蒸竹笋饭配海参卵巢

蒸竹笋饭本身清甜幽香,用海参卵巢打破了海底般的寂静,满口海味的冲击和花椒芽的麻香,组合充满动感节奏。鳕鱼白子渗透炭香,奶油感浓厚,鲜味集中,简单地以豆瓣菜平衡就够,完全没有自信不够的画蛇添足。

用木棍压破松叶蟹(二枚皮)的软壳
用木棍压破松叶蟹(二枚皮)的软壳

松叶蟹膏配炭烤年糕
松叶蟹膏配炭烤年糕

在烤年糕上铺满蟹膏
在烤年糕上铺满蟹膏

烤年糕配乌鱼子
烤年糕配乌鱼子

佐藤大厨一边在炭火上烤年糕,一边用木棍压破松叶蟹(二枚皮)的软壳,做成蟹膏配年糕,简直无懈可击。他看到我们意犹未尽,再送上自家制乌鱼子,跟酥松绵密的年糕更是绝配。

牛蒡天妇罗配意大利醋山椒酱汁和青首大根
牛蒡天妇罗配意大利醋山椒酱汁和青首大根

牛蒡天妇罗炸了20分钟,外皮酥脆坚挺,里面像蒸过一样锁住水分,意大利醋山椒酱汁是点睛之笔,顿时赋予根菜生命力,伴盘的青首大根有洁净味蕾作用。

蒸芜菁
蒸芜菁

蓬松的蒸芜菁里面是松叶蟹
蓬松的蒸芜菁里面是松叶蟹

冬季的菜单,当然少不了蔬菜的代表芜菁。蒸芜菁配松叶蟹,蓬松的芜菁泥带出雪感,透亮的酱汁像冰一样闪闪发光,营造出日本冬天的美景。

宫崎尾根肉
宫崎尾根肉

草莓配苏打汽水及自家制白酒糖浆
草莓配苏打汽水及自家制白酒糖浆

最后两道,继续完美演绎出精雕细琢的简约之味 ── 鹿儿岛的宫崎尾根肉(Ichibo),肉味浓厚且柔嫩,搭上山形的「つや姫」(Tsuyahimi)米饭及渍物,绘画出完整的拼图;甜品的主角是草莓,分别有新鲜的及冻结的,微酸与香甜交叠,最妙的是山崎优质苏打汽水的气泡和自家制白酒糖浆,气质芬芳雅致。

若是要在「ユキフラン佐藤」鸡蛋挑骨头,唯一的小小投诉,是午餐需时3.5小时。所以还请大家多多支持,那么佐藤师傅便能招聘助手帮忙,分担一下运营餐厅的压力。

 

评分:在我的必吃清单   jolli_20jolli_20jolli_20jolli_20jolli_20
料理风格:日本料理
地址:京都府京都市东山区新桥通花见小路东入ル南侧2轩目 八百平ビル 1F
价格:$$$
到访:20年1月15日